Conditions de participation

En participant à ce concours, les participantes et participants sont liés par les conditions de participation et déclarent les accepter.

1. Généralités / Explication du jeu-concours

Ce concours est organisé par l'entreprise Victorinox AG, sise à 6438 Ibach-Schwyz. La participation au jeu-concours est gratuite. La carte de participation peut être retirée dans les Victorinox Stores de Zurich City[1], Lucerne[2], Brunnen[3], Genève[4], Londres[5], Düsseldorf[6] et Cologne[7]. Il est également possible de participer en ligne sur www.vx.ag/xmas-16. Il n'existe aucune obligation d'achat. Toutes les personnes ayant l'exercice de leurs droits et âgées de 18 ans révolus au moment de la participation sont autorisées à participer. Les collaboratrices et collaborateurs du groupe Victorinox sont exclus de la participation. Il est possible de participer plusieurs fois au concours, mais au maximum une fois par semaine de jeu. Le jeu-concours de Noël de Victorinox se déroule du 16.11.2016 au 21.12.2016. Pendant cette durée du jeu-concours, Victorinox présente chaque semaine de jeu 6 produits sur la plate-forme de concours indiquée ainsi que sur les cartes de jeu-concours dans les Victorinox Stores susmentionnés. Chaque semaine, l'un de ces 6 produits est tiré au sort comme gain hebdomadaire parmi les participantes et participants. À la fin de la période du jeu-concours, le prix principal mentionné au chiffre 4 sera attribué. Pour participer valablement, il faut un enregistrement avec les données d'adresse personnelles pour l'envoi de l'avis de gain ultérieur. L'enregistrement a lieu directement sur la plate-forme de concours ou par le biais d'une carte de jeu-concours. Chaque participant(e) peut choisir chaque semaine son favori parmi les 6 produits présentés et obtient ainsi une chance de gagner son produit préféré. Par ailleurs, d'autres fonctions telles que la «fonction de partage», par exemple, sont à disposition. Tous les participants et participantes qui utilisent cette «fonction de partage» ont la possibilité d'acheter le couteau de poche en édition limitée de Noël «Make a Wish» Climber Limited Xmas Edition. Si le jeu-concours est partagé au moyen de cette fonction, un lien est débloqué pour acheter le couteau sur la boutique en ligne Victorinox (disponible uniquement en Suisse, au Liechtenstein, en Allemagne, en Autriche et en Grande-Bretagne). En variante, le code affiché peut être utilisé dans l'un des Victorinox Stores participants pour l'achat du couteau de poche. La quantité est limitée à trois couteaux par client.

La date limite de participation pour le gain hebdomadaire est chaque fois le mardi à 24h. Le tirage au sort des gains a lieu chaque semaine au plus tard le jeudi. La gagnante ou le gagnant est désigné par tirage au sort. Le tirage au sort est surveillé par un tiers indépendant.

Les conditions de participation sont disponibles en trois langues (allemand, anglais, français). En cas de divergences linguistiques ou de questions d'interprétation des textes, c'est l'allemand qui fait foi. Si un participant ou une participante ne comprend pas ou pas entièrement la langue ou les conditions de participation, nous lui recommandons de s'abstenir de participer.

Victorinox AG est en droit d'exclure tout participant du concours en présence de motifs objectivement fondés (p. ex. violation des conditions de participation, influence du concours par manipulation, etc.). Par ailleurs, Victorinox AG se réserve le droit de mettre fin au concours, de le modifier ou de l'interrompre à tout moment. Ce droit vaut en particulier s'il existe des motifs qui perturberaient ou empêcheraient un déroulement normal du concours.

Victorinox AG ne garantit pas l'accès continu et ininterrompu à ce concours. Victorinox AG n'est pas responsable de problèmes techniques ou de difficultés d'accès de nature quelconque.

Victorinox AG décline toute responsabilité quant à une éventuelle perte de données pour quelque raison que ce soit.

2. Dispositions de protection des données

Lors de l'inscription, des données personnelles des participants sont saisies. Toutes les données qui nous sont transmises dans le cadre de ce concours sont traitées confidentiellement selon les dispositions de la loi fédérale suisse sur la protection des données et ne sont transmises à aucun tiers. Les participant(e)s déclarent accepter que leurs indications soient utilisées au sein du groupe Victorinox à des fins publicitaires (p. ex. informations sur de nouveaux produits, invitations à des événements VIP, etc.) ou d'étude du marché (p. ex. satisfaction des clients).

3. Prix

Les produits à gagner seront communiqués à partir du 16.11.2016 le mercredi de chaque semaine du jeu-concours sur la plate-forme publicitaire ainsi que dans les Stores participants. Le prix principal à gagner à la fin du jeu-concours est la montre Airboss Mechanical black PVD d'une valeur de CHF 995.-. Le tirage au sort du prix principal aura lieu le 21.12.2016.

Les gains hebdomadaires ainsi que le gain principal sont tirés au sort parmi tous les participant(e)s. Les prix ne sont pas négociables et ne peuvent être ni échangés ni versés en espèces.

4. Notification

Chaque gagnante ou chaque gagnant sera avisé par e-mail au plus tard le jeudi qui suit la date limite de participation. Le prix sera envoyé à la gagnante ou au gagnant à l'adresse indiquée. De même, l'identité de tous les gagnant(e)s, comprenant leur prénom et leur lieu d'origine, sera publiée sur la plate-forme publicitaire ainsi qu'en ligne dans les médias sociaux. Si une notification n'est pas possible en raison d'indications incorrectes ou manquantes lors de l'inscription, ou si la personne avisée ne se manifeste pas dans les 14 jours auprès de Victorinox AG, le gain est annulé.

5. Clause de non-responsabilité

Dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité de Victorinox AG est exclue. Seul le droit suisse est applicable. Le concours ne donne lieu à aucune correspondance. Tout recours juridique est exclu.


[1] Victorinox Store Zurich, Rennweg 58, 8001 Zurich
[2] Victorinox Store Lucerne, Hirschenplatz 12, 6004 Lucerne
[3] Victorinox Store Brunnen, Bahnhofstrasse 3, 6440 Brunnen
[4] Victorinox Store Genève, rue du Marché 2, 1204 Genève
[5] Victorinox Store Londres, 95 - 96 New Bond Street, W1S 1DB Londres
[6] Victorinox Store Düsseldorf, Königsallee 88, 40212 Düsseldorf
[7] Victorinox Store Cologne, Wallrafplatz 2, 50667 Cologne